An aftereffect automatically occurs after another effect ends. In a power description, an “Aftereffect” entry follows the effect it applies to.
A target is sometimes subject to an aftereffect after a save. If that save occurs when the target is rolling multiple saving throws, the aftereffect takes effect after the target has rolled all of them.

Published in Monster Manual 2, page(s) 216, Monster Manual.